Sunday, September 6, 2009

葛拉瑪經 (KALAMA SUTTA)


「葛拉瑪人啊!你們有疑慮是正常的,你們有迷惑也是理所當然的。因為面對一件讓人可疑困擾的事情,是自然會產生懷疑迷惑的(換句話說,你們不必因為不信而內心不安)。葛拉瑪人!你們聽著:
01. 不可因為「常常聽人這麼傳說」就信以為真。
(或不實謠言故。)
02. 不可因為「是大家遵奉的傳統」就信以為真。
(或誤謬荒誕故。)
03. 不可因為「是普遍相信的報告」就信以為真。
(或難免疏漏故。)
04. 不可因為「是有經典作依據的」就信以為真。
(所載非無疑故。)
05. 不可因為「符合於邏輯的推測」就信以為真。
(邏輯有時窮故。)
06. 不可因為「符合於常識的判斷」就信以為真。
(常識非真常故。)
07. 不可因為「符合於類比的推論」就信以為真。
(物類各有道故。)
08. 不可因為「和自己的觀點吻合」就信以為真。
(或成見偏見故。)
09. 不可因為「符合的機率非常高」就信以為真。
(或掛萬漏一故。)
10. 不可因為「是導師或權威所說」就信以為真。
(仰慕失理智故。)

善哉! 善哉! 善哉!

No comments:

Post a Comment